GARLIKOGARLIKO
Idioma · Language
IL LOKO Management Ltd · England & Wales No. 16516206 · Investor Brief — Documento confidencial · Acceso restringido

Acuerdo de Confidencialidad y No Divulgación (NDA)Non-Disclosure and Confidentiality Agreement (NDA)

R1

Derechos de autor

La totalidad del Investor Brief — textos, cifras, gráficos, composición visual, dirección de arte, interfaces y cualquier elemento creativo o técnico — constituye obra protegida por derechos de autor de titularidad de IL LOKO desde su creación, en todas las jurisdicciones. Queda prohibida cualquier obra derivada, adaptación, traducción o transformación, total o parcial, así como la eliminación o alteración de avisos de titularidad.

R2

Diseño y tecnología

Queda expresamente prohibido realizar ingeniería inversa, descompilar, extraer la estructura, replicar el diseño visual o funcional, imitar la experiencia de usuario o aprovechar la arquitectura tecnológica, el know-how técnico o los procesos descritos o deducibles del documento, directamente o a través de terceros.

R3

Identificación veraz

Usted declara que el nombre, la dirección y el correo electrónico aportados son veraces y le corresponden. Aportar identidad falsa o de un tercero constituye indicio de mala fe, agrava su responsabilidad y no impide la plena eficacia probatoria del registro técnico de acceso (IP, dispositivo, geolocalización, fecha y hora).

R1

Copyright

The entirety of the Investor Brief — texts, figures, graphics, visual composition, art direction, interfaces and any creative or technical element — constitutes a copyright-protected work owned by IL LOKO from its creation, in all jurisdictions. Any derivative work, adaptation, translation or transformation, in whole or in part, is prohibited, as is the removal or alteration of ownership notices.

R2

Design and technology

It is expressly prohibited to reverse-engineer, decompile, extract the structure of, replicate the visual or functional design of, imitate the user experience of, or exploit the technology architecture, technical know-how or processes described in or deducible from the document, directly or through third parties.

R3

Truthful identification

You declare that the name, address and e-mail provided are truthful and your own. Providing a false or third-party identity constitutes evidence of bad faith, aggravates your liability and does not impair the full evidentiary effect of the technical access record (IP, device, geolocation, date and time).

01

Definiciones y objeto

A efectos de este acuerdo, «Material Confidencial» significa la totalidad del contenido de esta presentación y cualquier información visible en ella, derivada de ella o deducible de ella, incluidos, sin carácter limitativo: textos, cifras, precios, proyecciones, métricas, diseños, interfaces, marcas, logotipos, nombres de producto, arquitectura tecnológica, estrategia comercial, modelo de negocio, planes de expansión, ideas y conceptos. Este acuerdo regula su acceso a dicho Material Confidencial, propiedad de IL LOKO Management Ltd, sociedad de Inglaterra y Gales con número de registro 16516206 (en adelante, «IL LOKO»).

02

Aceptación vinculante y firma electrónica

Al marcar la casilla y pulsar «Aceptar y continuar», usted manifiesta su consentimiento expreso e informado, celebra un acuerdo jurídicamente vinculante con IL LOKO y declara ser mayor de edad y contar con capacidad legal. Si accede en nombre de una persona jurídica, declara contar con poder suficiente y vincula también a dicha entidad. Esta aceptación constituye firma electrónica válida y plena prueba de la celebración del acuerdo, conforme al derecho de Inglaterra y Gales y, en Colombia, conforme a la Ley 527 de 1999 sobre mensajes de datos y firma electrónica.

03

Licencia limitada de visualización

Se le concede únicamente un derecho personal, no exclusivo, intransferible y revocable de VISUALIZAR el Material Confidencial, con el único fin de evaluar una posible relación de inversión o colaboración con IL LOKO. No se le concede ningún otro derecho. IL LOKO puede revocar este acceso en cualquier momento, sin previo aviso y sin expresión de causa.

04

Confidencialidad estricta

Usted se obliga a mantener el Material Confidencial en estricta reserva y a no reproducirlo, copiarlo, fotografiarlo, grabarlo, capturarlo en pantalla, descargarlo, imprimirlo, resumirlo, parafrasearlo, distribuirlo, publicarlo, comunicarlo públicamente ni divulgarlo a terceros, en todo o en parte, por ningún medio, sin autorización previa y por escrito de IL LOKO. Se obliga igualmente a no utilizar el Material Confidencial para ningún fin distinto de la evaluación descrita en la cláusula 3. Estas obligaciones subsisten indefinidamente mientras el Material Confidencial no sea de dominio público por medios legítimos, y sobreviven a la terminación del acceso.

05

Propiedad intelectual e industrial

El nombre GARLIKO, su logotipo y sus marcas; los nombres de producto GARLIKO Shield, Private Network, Garlic Privacy y GARLIKO MIND; y todo el Material Confidencial son propiedad exclusiva de IL LOKO. Todos los derechos reservados. Nada en este acuerdo transfiere, cede ni licencia propiedad intelectual o industrial alguna. Usted se obliga a no solicitar, registrar ni intentar registrar, en ninguna jurisdicción, marcas, nombres comerciales, denominaciones sociales, dominios de internet, cuentas o identificadores idénticos o confusamente similares a los de IL LOKO o GARLIKO, ni a impugnar la titularidad de IL LOKO sobre ellos.

06

No apropiación y no elusión

Usted se obliga a no desarrollar, encargar, financiar, lanzar ni asesorar productos o servicios que se basen en, deriven de o imiten el Material Confidencial —incluidos el modelo de negocio, la estrategia, los precios y las funciones distintivas del producto— y a no utilizar el Material Confidencial para competir con IL LOKO o para obtener ventaja comercial indebida. Se obliga igualmente a no eludir a IL LOKO para contratar o negociar directamente con socios, proveedores, representantes o aliados identificados en el Material Confidencial en relación con las oportunidades aquí descritas.

07

Representación para América Latina

MBS MUSIC S.A.S., sociedad legalmente constituida conforme a las leyes de la República de Colombia, con domicilio en la ciudad de Medellín (Antioquia), identificada con NIT 901.383.319-5, bajo su marca SOUL, representada legalmente por JULIÁN ANDRÉS DUQUE PÉREZ, mayor de edad, identificado con cédula No. 15.349.641, con domicilio en la ciudad de Medellín, Colombia, es el representante autorizado de las tecnologías de IL LOKO para el territorio de América Latina, y podrá ejercer en dicho territorio los derechos y acciones derivados de este acuerdo en interés de IL LOKO.

08

Registro de acceso y evidencia

Al aceptar, usted consiente de forma expresa que se registren y conserven: su dirección IP, su geolocalización aproximada, su dispositivo y navegador, su idioma, su zona horaria, la versión de este acuerdo y la fecha y hora exactas de la aceptación. Dichos registros, junto con su aceptación electrónica, constituyen constancia y plena prueba de la celebración de este acuerdo y de su contenido, y podrán aportarse como evidencia en procedimientos administrativos, judiciales o arbitrales, en cualquier jurisdicción.

09

Incumplimiento y remedios

Usted reconoce que el incumplimiento de este acuerdo causaría a IL LOKO un daño grave e irreparable, difícil de cuantificar económicamente, y que, además de la indemnización íntegra de los daños y perjuicios directos e indirectos, IL LOKO tendrá derecho a solicitar medidas cautelares y de cesación inmediatas, sin necesidad de acreditar daño efectivo ni de prestar caución, así como al reembolso de los costes razonables de defensa legal. La eventual tolerancia de un incumplimiento no constituye renuncia a derecho alguno.

10

Ley aplicable y jurisdicción

Este acuerdo se rige por el derecho de Inglaterra y Gales. Las controversias se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales; no obstante, IL LOKO y su representante autorizado podrán, a su elección, ejercer acciones —incluidas medidas cautelares y acciones de protección de propiedad intelectual— ante los tribunales de la República de Colombia o del domicilio del infractor.

11

Disposiciones finales

Si alguna disposición de este acuerdo fuera declarada nula o ineficaz, las restantes conservarán plena validez, y la disposición afectada se interpretará del modo que mejor realice su finalidad. Este acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes respecto del acceso al Material Confidencial. Este acuerdo se ofrece en español y en inglés; en caso de divergencia, prevalecerá la versión en español.

12

Naturaleza del material

El Material Confidencial tiene fines exclusivos de conversación con inversores. No constituye oferta pública ni privada de valores, ni asesoramiento legal, fiscal, financiero o de inversión. Las afirmaciones a futuro son intenciones de la dirección sujetas a validación, financiación y ejecución, y no constituyen garantía de resultados.

01

Definitions and purpose

For the purposes of this agreement, “Confidential Material” means the entirety of the content of this presentation and any information visible in it, derived from it or deducible from it, including without limitation: texts, figures, pricing, projections, metrics, designs, interfaces, trademarks, logos, product names, technology architecture, commercial strategy, business model, expansion plans, ideas and concepts. This agreement governs your access to such Confidential Material, which is owned by IL LOKO Management Ltd, a company of England and Wales with registration number 16516206 (“IL LOKO”).

02

Binding acceptance and electronic signature

By ticking the box and pressing “Accept and continue”, you give your express and informed consent, enter into a legally binding agreement with IL LOKO and declare that you are of legal age and have legal capacity. If you access on behalf of a legal entity, you declare that you hold sufficient authority and also bind that entity. This acceptance constitutes a valid electronic signature and full proof of the execution of this agreement, under the law of England and Wales and, in Colombia, under Law 527 of 1999 on data messages and electronic signatures.

03

Limited viewing licence

You are granted only a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable right to VIEW the Confidential Material, for the sole purpose of evaluating a potential investment or collaboration relationship with IL LOKO. No other right is granted. IL LOKO may revoke this access at any time, without notice and without cause.

04

Strict confidentiality

You undertake to keep the Confidential Material in strict confidence and not to reproduce, copy, photograph, record, screen-capture, download, print, summarise, paraphrase, distribute, publish, publicly communicate or disclose it to third parties, in whole or in part, by any means, without IL LOKO's prior written authorisation. You further undertake not to use the Confidential Material for any purpose other than the evaluation described in clause 3. These obligations subsist indefinitely for as long as the Confidential Material has not entered the public domain by legitimate means, and survive the termination of access.

05

Intellectual and industrial property

The GARLIKO name, logo and trademarks; the product names GARLIKO Shield, Private Network, Garlic Privacy and GARLIKO MIND; and all Confidential Material are the exclusive property of IL LOKO. All rights reserved. Nothing in this agreement transfers, assigns or licenses any intellectual or industrial property. You undertake not to apply for, register or attempt to register, in any jurisdiction, trademarks, trade names, company names, internet domains, accounts or identifiers identical or confusingly similar to those of IL LOKO or GARLIKO, nor to challenge IL LOKO's ownership of them.

06

Non-appropriation and non-circumvention

You undertake not to develop, commission, finance, launch or advise products or services that are based on, derive from or imitate the Confidential Material —including the business model, strategy, pricing and distinctive product features— and not to use the Confidential Material to compete with IL LOKO or to obtain an improper commercial advantage. You further undertake not to circumvent IL LOKO in order to contract or negotiate directly with partners, suppliers, representatives or allies identified in the Confidential Material in connection with the opportunities described herein.

07

Representation for Latin America

MBS MUSIC S.A.S., a company duly incorporated under the laws of the Republic of Colombia, domiciled in the city of Medellín (Antioquia), identified with NIT 901.383.319-5, under its brand SOUL, legally represented by JULIÁN ANDRÉS DUQUE PÉREZ, of legal age, identified with ID (cédula) No. 15.349.641, domiciled in the city of Medellín, Colombia, is the authorised representative of IL LOKO technologies for the Latin American territory, and may exercise in that territory the rights and actions arising from this agreement in IL LOKO's interest.

08

Access record and evidence

Upon acceptance, you expressly consent to the recording and retention of: your IP address, approximate geolocation, device and browser, language, time zone, the version of this agreement and the exact date and time of acceptance. Such records, together with your electronic acceptance, constitute proof of the execution of this agreement and of its content, and may be submitted as evidence in administrative, judicial or arbitral proceedings in any jurisdiction.

09

Breach and remedies

You acknowledge that a breach of this agreement would cause IL LOKO serious and irreparable harm that is difficult to quantify economically and that, in addition to full compensation for direct and indirect damages, IL LOKO shall be entitled to seek immediate injunctive and cease-and-desist relief, without the need to prove actual damage or to post security, as well as reimbursement of reasonable legal defence costs. Tolerance of any breach shall not constitute a waiver of any right.

10

Governing law and jurisdiction

This agreement is governed by the law of England and Wales. Disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales; however, IL LOKO and its authorised representative may, at their option, bring actions —including injunctive relief and intellectual-property protection actions— before the courts of the Republic of Colombia or of the infringer's domicile.

11

Final provisions

If any provision of this agreement is declared void or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force, and the affected provision shall be construed in the manner that best achieves its purpose. This agreement constitutes the entire agreement between the parties regarding access to the Confidential Material. This agreement is offered in Spanish and English; in the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.

12

Nature of the material

The Confidential Material is exclusively for investor discussion purposes. It does not constitute a public or private offer of securities, or legal, tax, financial or investment advice. Forward-looking statements are management intentions subject to validation, financing and execution and are not a guarantee of results.

Versión del acuerdo: GARLIKO-NDA v1.1 · 24 de julio de 2026 · La aceptación con identidad declarada queda registrada como firma electrónica · Sin firma no hay accesoAgreement version: GARLIKO-NDA v1.1 · 24 July 2026 · Acceptance with declared identity is recorded as an electronic signature · No signature, no access
© 2026 IL LOKO Management Ltd · Powered by IL LOKO Technologies